HELLFIRE MOD PL (spolszczenie)

Spis:
1.Hellfire - Prolog
2.Wstęp
3.Instalacja
4.Zmiany
5.Credits
6.Kontakt

1.Hellfire - Prolog

    "Nie długo, przed zdradą Arcybiskupa Lazarus'a i uwolnieniu Diablo, Na kresach Tristram widziano Mrocznego Maga. Wielu twierdziło że nocami czaił się blisko cmentarza. Jako że ta skrywająca się postać nie wydawała się niszczyć grobów mieszkańcy zostawili go w spokoju. Ale potem, jednego wieczora lekki dym uniósł się z ziemi jak z tlącego się ognia. Pomarańczowy żar z ziemi rozjaśnił nagrobki, i ktoś myślał że widział Mrocznego Maga schodzącego do wnętrza ziemi. Dym się ulotnił, ogień znikł, i cmentarz ucichł. Szepty o złych czarach i nekromancji napełniły tawernę plotką, ale wkrótce to zostało zapomniane gdy Król Leoric popadł w obłęd i inne problemy nękały miasto.

    Na krótko przed przybyciem Bohatera i zejściu w czeluście pod Klasztorem ziemia na cmentarzu znów zaczęła się tlić. Przejeżdżający podróżnik mówił o dostrzeżeniu ukrytej pod płaszczem postaci uciekającej z zadymionego miejsca. Prysną z gęstą rozżarzoną substancją, Mroczny Mag biegł do rzeki i przeciął most kiedy upadł. Niedowierzające oczy podróżnika widziały splamione jarzące się ciało, które wydawało się rozpuszczać i wtapiać w ziemię. Gleba zachłannie pochłaniała szczątki.

    Zaalarmowanych kilku mieszkańców zbadało okolice rzeki. Ku ich przerażeniu znaleźli plugawą obcą narośl blisko miejsca gdzie upadł Mroczny Mag. Twarda o kształcie kopuły muszla osiadła w centrum wielkiej okropności, niedostępnej i dziwacznej. Odkąd mały meteoryt spadł i eksplodował w tym samym miejscu lata wcześniej, było to teraz miejsce nie tylko unikane, ale też napełniało strachem. Ludzie żałowali biednego Farmera, którego ziemia została dotknięta, i wielu obawiało się o jego rozsądek, gdy zaczął rozmawiać godzinami ze swym bydłem.

    Zaniepokojeni i napełnieni strachem ludzie z Tristram mieli ostatnio wiele tragedii które się im przytrafiały. Znaki zła i chaosu są wszędzie, a dziwne wydarzenia w pobliżu rzeki i na cmentarzu są tylko nielicznymi z wielu okropności które muszą oglądać. Ich nadzieją jest to, że Bohater może wyjaśnić te tajemnice, jak również pokonać Pana Terroru - Diablo."

2.Wstęp

Hellfire Mod PL  - jest  modyfikacją do pierwszej części Diablo, która wprowadza spolszczenie do gry.

3.Instalacja

Sposób instalacji spolszczenia do Hellfire jest następujący  - uruchamiasz plik instalacyjny moda, następnie wybierasz miejsce (folder), z zainstalowaną grą Diablo Hellfire, domyślnie jest to C:\Program Files\Hellfire\ Klikasz na start i Mod się elegancko instaluje. Później klikasz na OK i można już grać. Modyfikacja uruchamiana jest plikiem "hellfire.exe" , ale przed uruchomieniem upewnij się  że w twoim napędzie CD/DVD-ROM znajduje się płyta z gra Diablo

Modyfikacja była testowana na Windows XP.

4.Zmiany

Hellfire Mod PL 1.0
-.Hellfire Mod PL w wersji 1.0 zawiera wszystkie zmiany (w tekstach) jakie posiada modyfikacja Hellfire Przebudzenie v3.4

Poniżej znajdują się zmiany w spolszczeniu jakie zawiera modyfikacja Hellfire Przebudzenie do wersji 3.4.

Hellhire Przebudzenie v3.1 – 3.4
- Poprawianie literówek i stylu tekstów

Hellfire Przebudzenie 3.0

- Przetłumaczono już wszystkie teksty występujące w Hellfire
- Poprawiłem styl tekstów
- Poprawiłem tłumaczenie menu rozmów/handlu
- Poprawiłem tłumaczenia nazw potworów
- Poprawiłem tłumaczenia nazw przedmiotów
- Dodałem nowe grafiki do gry
- Dodałem nowe dźwięki do gry
- Dodałem przetłumaczony panel kontrolny
- Dodałem przetłumaczone menu charakterystyk
- Zmieniłem mapę w Tristram :)


Hellfire Przebudzenie 2.0

- Poprawiłem kilka tłumaczeń
- Poprawiłem kilka błędów literowych występujących w tekstach
- Przetłumaczono kilkanaście tekstów z Hellfire'a" 
- Przetłumaczony został interfejs/menu Hellfire
- Przetłumaczona została obsługa sieci
- Usunąłem słowo "of" w nazwach przedmiotów magicznych, i teraz zamiast nazwy "Pierścień of Wigoru"  wyświetla się "Pierścień Wigoru"


Hellfire Przebudzenie 1.0

- Dodałem nowy filmik pojawiający się podczas uruchamiania gry
- Dodane zostały wszystkie tłumaczenia tekstów z Diablo Przebudzenie czyli:
*Teksty zadań
*Teksty plotek
- Przetłumaczyłem wszystkie ogólne teksty z gry takie jak właściwości przedmiotów, opisy przedmiotów itd.
- Przetłumaczyłem wszystkie przyrostki i przedrostki
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich Kapliczek oraz ich przepowiedni
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich przedmiotów
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich potworów
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich Czarów
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich Zadań 
- Przetłumaczyłem menu rozmów/handlu z postaciami
- Przetłumaczyłem menu gry

5.Credits

Noktis (Ice Lord) - Twórca Moda "Diablo Mod PL"

Grupa tłumacząca 

Noktis - Dariusz Ćwik
Sarlack - Bartosz Kamiński
Sznyrak - Damian Sznyra
Baxx - Bartosz Stańczyc

Pozdrowienia;
Blessed, Guttural, Przemo, Falcon, Rlyeh, Pleśniak, Hellburn.

6.Kontakt

Noktis:  ice_lord@op.pl
http://diablo.phx.pl/kronika/
Inne linki
http://diablo.phx.pl/przebudzenie/
http://diablo.phx.pl/