Diablo Hellfire Awakening

Znalazłem błąd w Diablo Przebudzenie Beta 3, który powoduje brak wyświetlania w Księdze Czarów czaru "Leczenie" (Healing). W dziale download zamieściłem patch usuwający ten problem.

Zmiany dodane w Diablo Przebudzenie - Patch v3.1
-Usunięto problem z wyświetlaniem czaru "Leczenie" (Healing)

Zamieszczam dzisiaj kolejną wersje moda "Przebudzenie". Jak widzicie dodałem sporo poprawek i zmian. Mam nadzieję że zadowoli to wszystkich zniecierpliwionych ;-)

Hellfire Przebudzenie 2.0

- Poprawiłem kilka tłumaczeń
- Poprawiłem kilka błędów literowych występujących w tekstach
- Przetłumaczono kilkanaście tekstów z Hellfire'a"
- Przetłumaczony został interfejs/menu Hellfire
- Przetłumaczona została obsługa sieci
- Usunąłem słowo "of" wstawiane przed przyrostkiem w nazwie magicznego przedmiotu

Diablo Przebudzenie Beta 3

- Poprawiłem wstępny tekst Ogdena
- Poprawiłem i dodałem nowe tłumaczenia nazw potworów i przedmiotów
- Poprawiłem i dodałem nowe tłumaczenia przepowiedni kapliczek
- Poprawiłem nazwy prefixów i sifixów aby były bardziej optymalnie dopasowane
- Poprawiłem menu rozmów/handlu z postaciami
- Poprawiłem kilka tłumaczeń
- Poprawiłem kilka błędów literowych występujących w tekstach
- Dodałem kilka tłumaczeń do menu gry
- Dodałem nowe ogólne tłumaczenia występujące w grze
- Dodałem spolszczony panel kontrolny interfejsu gry
- Dodałem kilka nowych dźwięków
- Przetłumaczyłem pomoc gry (Klawisz F1)
- Przetłumaczyłem już wszystkie plotki
- Przetłumaczony został interfejs/menu Diablo
- Przetłumaczona została obsługa sieci

Modyfikacje możecie pobrać z działu Download.

Dzisiaj postanowiłem umieścić na stronie pierwszą wersje moda do Hellfire. Jeśli napotkacie jakieś błędy to napiszcie mi o tym na maila.

Hellfire Przebudzenie 1.0 - Zmiany

- Dodałem nowy filmik pojawiający się podczas uruchamiania gry
- Dodane zostały wszystkie tłumaczenia tekstów z Diablo Przebudzenie czyli:
*Teksty zadań
*Teksty plotek
- Przetłumaczyłem wszystkie ogólne teksty z gry takie jak właściwości przedmiotów, opisy przedmiotów itd.
- Przetłumaczyłem wszystkie przyrostki i przedrostki
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich Kapliczek oraz ich przepowiednie
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich przedmiotów
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich potworów
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich Czarów
- Przetłumaczyłem nazwy wszystkich Zadań
- Przetłumaczyłem menu rozmów/handlu z postaciami
- Przetłumaczyłem menu gry
- Możliwość gry bez CD po przekopiowani do katalogu z grą zawartości płyty Diablo Hellfire

Już niebawem możecie spodziewać się kolejnej wersji moda Diablo Przebudzenie.

Jakiś czas temu rozpocząłem prace nad modem do Hellfire lecz wystąpiły pewne problemy w tłumaczeniu i kilka nazw nie będzie przetłumaczonych. Na forum założyłem posta wyjaśniający problemy i zachęcam do dyskusji na temat samego moda do Hellfire. Pewnie zastanawiacie się czy projekt "Diablo Przebudzenie" został porzucony - otóż nie. Chce wszystkich poinformować że szykuje nową wersje moda i jest duże prawdopodobieństwo że nowa wersja Diablo Przebudzenie pojawi sie wraz z pierwsza wersją moda do Hellfire.

Na stronie w dziale download został umieszczony plik który z pewnością ucieszy wszystkich gitarzystów grających w Diablo. Mianowicie są to tabulatury do muzyki z Diablo - Tristram, którą skomponował Matt Uelmen. Tabulatura jest w formacie programu Guitar Pro, więc należy posiadać ten program przynajmniej w wersji 3.0. Zachęcam również do wypełnienia sondy przez tych co jeszcze jej nie wypełnili i udzielania się na forum.

Postanowiłem zmienić nazwę moda na Przebudzenie. Poza tym w dziale pliki dostępna jest już wersja Beta 2 modyfikacji, oto lista zmian:

- Przetłumaczone zostały texty zadań
- Poprawiłem kilka błedów występujących w pisowni
- Poprawiłem wyświetlanie napisów w menu handlu/rozmów
- Poprawiłem wyświetlanie napisów przedmiotów
- Poprawiłem i dodałem kilka nowych nazw przedmiotów, potworów, itp.
- Wstawiłem nowe portrety postaci w menu wyboru bohatera

Witam wszystkich na oficjalnej stronie moda do pierwszej części Diablo - "Diablo Apokalipsa". Ja czyli "Noktis" jestem twórcą tej modyfikacji i mam nadzieje że mod będzie się wam podobał. Główny nacisk w „Apokalipsie” został położony na spolszczenie Diablo a w przyszłości zostaną dodane nowe przedmioty, muzyka, filmiki, itp. Jeśli ktoś wie jak tworzyć pliki *.CEL i *.CL2 (grafiki w Diablo) to chętnie skorzystam z jego pomocy. W dziale Download/Pliki jest zamieszczona pierwsza udostępniona wersja moda - Beta 1. W tej wersji wiele tekstów nie jest przetłumaczonych (skupiłem się głównie na plotkach, księgach, i przedmiotach) a tłumaczenia nie są idealne. Mimo wszystko zachęcam do ściągania Diablo Apokalipsa Beta 1 i życzę dobrej zabawy w graniu w Diablo po polsku.

Podaje jeszcze mój adres e-mail: [nieaktualne] - jeśli będziesz chciał/ła pomóc w tłumaczeniu lub chcesz się ze mną skontaktować to pisz a na pewno odpowiem.