Shreqg2 z serwisu mobilecentre.pl poinformował mnie , że pracuje nad portem Diablo 1 na system Android. Warto zaznaczyć, że nie jest to emulacja wersji z PSX tylko wersji z PC. Projekt obecnie jest w fazie beta, szczegóły znajdziecie tutaj. Poniżej filmik prezentujący wersję beta 1.0 na Androidzie.
EDIT
Filmik został usunięty z YouTube
Niestety z braku czasu nie wyrobie się z ukończeniem polskiej wersji Hellfire. Polska czcionka w małych literach również nie prezentuje się najlepiej, głownie ze względu na ograniczenie związane z jej wysokością przez co litery: ż, ź, ó, ś, ć, nie wyglądają najlepiej, zresztą nie tylko one. Na Twitterze opublikowałem screen prezentujący polską czcionkę w małych literach.
Ponadto zmieniłem nieco ton głosu Mnicha w Hellfire, przez co powinien brzmieć znacznie lepiej. Jeśli znajdę chwile czasu to do końca roku spróbuję zaprezentować nową próbkę głosu Mnicha.
Dobrą wiadomością jest to, że wraz z wypuszczeniem spolszczenia do Hellfire pojawi się poprawiona lokalizacja do Diablo.
Niestety również w tym roku nie pojawi się nowy patch do moda The Awakening, więc również musicie chwile poczekać. Na pocieszenie dodam tylko, ze nowa zmiana która szykuje w modzie Awake, będzie bardzo funkcjonalna i powinna się wam spodobać. Na facebooku The Awakening powinien się niebawem pojawić jakiś screen.
Polska wersja Hellfire zostanie wydana w tym miesiącu. Prace trochę się przeciągnęły za sprawą kłopotów technicznych, ale już jest wszystko w porządku. Polskie fonty zostały już dodane, jednak postanowiłem dołożyć jeszcze polski font do małych liter. Polskie znaki w małych literach nie wyglądają jednak najlepiej a wiąże się to z tym, iż nie ma miejsca na kreski nad ś, ź, ć, ó, gdyż jeśli zwiększę obszar wysokości czytania czcionki, to gra się wysypuje, gdy wykorzystane są wszystkie linie w panelu. Za jakiś czas zaprezentuję screen, więc sami zobaczycie jak to wygląda.
Teraz kolejna sprawa, mianowicie kilka dni po premierze polskiej wersji Diablo 1, serwis gry.onet.pl przeprowadził ze mną wywiad, który możecie przeczytać tutaj.
A teraz coś zupełnie z innej beczki - wszystkich zainteresowanych moddingiem zapraszam na forum alchemic.4um.pl, które związane jest z tworzeniem modów oraz modami do Diablo 2.
Na koniec jeszcze informacja, że ruszył coroczny konkurs MOTY 2013 Awards w serwisie ModDB, więc jeśli lubicie mojego moda do Diablo 1 - The Awakening, to zapraszam do głosowania pod tym adresem. Wystarczy kliknąć przycisk "Vote for this mod"
Wypuściłem łatkę, która poprawia głosy potworów oraz nazwę laski (chodzi o przedmiot ;p ). Utworzyłem też dział poświęcony polskiej wersji, gdzie znajdziecie najnowszą wersję spolszczenia oraz inne informacje. Dział ten jest w trakcie budowy, ale już można pobierać wersję PL. Dodatkowo wszelkie sugestie, błędy itd możecie zgłaszać na forum, a dokładnie, to tutaj.
Wersja przeznaczona dla Hellfire zostanie wydana za kilkanaście dni. Muszę uporać się z kilkoma problemami technicznymi.
Pełna polska wersja językowa Diablo 1 jest już dostępna do pobrania. Polonizacje możecie pobrać, klikając tutaj. Niestety pojawiły się [problemy techniczne z wersja poznaczona dla Hellfire, dlatego wersja PL dla Hellfire zostanie wydana w późniejszym terminie. Udało m się również dodać polską czcionkę do tekstów kwestii postaci. Jeśli znajdziecie jakieś błędy, literówki to dajcie znać na maila bądź na forum. W ciągu kilku/kilkunastu najbliższych dni należy spodziewać się jakiegoś patcha.
Chciałbym podziękować wszystkim osobom, które wzięły udział w projekcie oraz wszystkim tym, którzy nie dostały się do projektu. Również chciałem podziękować wszystkim serwisom, które wspomniały o pracach nad pełną polska wersja językową. podziękowania dla:
Polska wersja językowa Diablo 1 ukaże się 12 listopada. Z tej okazji zrobiłem krótki filmik prezentujący polską lokalizacje gry. Materiał zawiera kilka głosów, które nie były do tej pory prezentowane.