Prawdopodobnie w sierpniu (o ile czas pozwoli) światło dzienne ujrzy nowa wersja spolszczenia do Diablo 1 oraz Hellfire. Oprócz drobnych poprawek w dialogach istotną zmianą będzie przywrócenie oryginalnych angielskich nazw magicznych przedmiotów, gdyż polskie nazwy brzmią nieco dziwacznie. Również pewne problemy wynikają z formy żeńskiej i męskiej dla affixów w języku polskim ( w angielskim jest tylko jedna forma dla affixów). Natomiast opisy przedmiotów nadal będą po polsku Spolszczenie wyjdzie w wersji "zwykłej" oraz przeznaczonej dla Battle.net. Wersja dla Battle.net będzie zawierała dodatkowe funkcje przydatne w trybie multiplayer, takie jak arena dueli, autokill protection, itd. Aktualne wersje spolszczenia dostępne są w dziale download.